Posted by Thierry Page on Mon, Jun 10, 2013 @ 05:56 PM
Rendez-vous des passionnés de sciences, le magazine Découverte de Radio-Canada propose des reportages qui permettent de mieux comprendre notre univers. Chaque dimanche, en début de soirée, l’animateur Charles Tisseyre convie les téléspectateurs à prendre connaissance des recherches scientifiques récentes et de l'évolution des technologies. Découverte s’intéresse à une foule sujets liés entre autres aux domaines de la santé, de l’environnement, de l’exploration de l’espace et des océans.
Les odeurs représentent 70 % des plaintes reliées à la qualité de l'air. Une problématique importante pour les industries voisines de quartiers résidentiels. L'équipe de Découverte (reportage de Louise Beaudoin journaliste et France Désourdy Productrice) a présenté le 9 juin 2012 un reportage sur le nez électronique, une technologie développée au Québec permetant de « sentir » les odeurs et de les surveiller en permanence, favorisant le bon voisinage entre industries et citoyens.
L’équipe de Décourverte aborde plusieurs aspects importants de la question des odeurs. Notamment la nuisance dans le voisinage, la perception des odeurs, les défis de la gestion d’un site de taille industriel, le fonctionnement du nez électronique, son étalonnage, la quantification olfactométrique, la modélisation de la dispersion des odeurs et l’utilisation d’outils de gestion des odeurs.
Posted by Alyssa Wolfe on Mon, Mar 18, 2013 @ 03:55 PM
Le Dr. Jean-Michel Turmel (jmturmel@odotech.com / + 33 (0)6 28 46 39 97) présentera le jeudi 21 mars 2013 à 14h15 une conférence intitulée « Utilisation d’un système multi-site novateur de surveillance et gestion des odeurs : le cas de Cap Ecologia ». Cette présentation aura lieu à la conférence AMERICANA 2013, à Montréal, et décrira la stratégie mise en place pour la minimisation des nuisances olfactives.
Le site de Cap Ecologia est situé en banlieue de Pau (France). Le Syndicat Mixte de Traitement des Déchets (SMTD) comporte 265 communes adhérentes, soit environ 280 000 habitants.
La Plate-forme regroupe plusieurs sites de traitement et valorisation de déchets :
Sans être systématiques, les nuisances olfactives sont susceptibles d’apparaître au cours de l’exploitation des différentes installations du site. Pour les riverains, l’appréciation de la qualité du service de ces installations dépend en partie de leur bonne intégration dans l’environnement immédiat.
L’identification et la maîtrise des nuisances olfactives est un enjeu majeur pour les deux maitres d’ouvrage (SMTD et CDAPP) qui doivent :
En effet, la forte présence d’activités humaines à proximité des sites entrainait la présence de plaintes répétées des riverains à proximité. Il y avait une impossibilité de déterminer quelle(s) activité(s) de Cap Ecologia ou d'autres industries étaient responsables lors de plaintes odeurs, donc difficulté d'agir pro activement et promptement.
Depuis juillet 2009, Cap Ecologia est équipé d’un dispositif de suivi en temps réel, d’analyse et de gestion des odeurs : ODOWATCH®. Le SMTD et la CDAPP renforcent ainsi leur politique de transparence concernant les impacts olfactifs générés par les équipements du site. Il est à noter que toutes les installations surveillées (UIOM, STEP, plate-forme de compostage) ont fait l’objet d’une certification ISO-14001.
A cela s’ajoute l’initiative de la mairie de Lescar qui, pour mieux appréhender le problème des odeurs sur son territoire, a mis en place un réseau de « sentinelles ». A l’image des jurys de riverains, ce réseau est constitué de bénévoles qui, en cas de perception d’odeurs susceptibles de venir du site, remplissent un « relevé d’odeur » qui est ensuite remis au SMTD pour analyse.
L’utilisation de ces outils de surveillance des odeurs a permis :
Il est a noté que les observations réalisées par le Réseau de sentinelles de Lescar ont corroboré à hauteur de 87% les résultats obtenus par le système ODOWATCH®
AMERICANA 2013 une exposition annuelle, dans son 10e année, est un rendez-vous international des spécialistes de l’environnement. AMERICANA se veut un forum d’échange de connaissances et d’expériences techniques, scientifiques et commerciales reliés aux grands enjeux du développement durable.
Venez voir ODOTECH, au kiosque no. 1125, du 19 au 21 mars, 2013 au Palais de Congrès de Montréal.
Posted by Thierry Page on Thu, Feb 21, 2013 @ 08:03 AM
« Comment enlever l’odeur d’oignon sur les doigts? »
C'est la question que pose l'émission Génial de Télé Québec cette semaine. Vous pouvez déjà répondre à cette question sur leur site.
Dans l'épisode 70, les comédiennes Anick Lemay et Jessica Barker testent leurs connaissances scientifiques au jeu-questionnaire Génial! Respectivement, elles feront équipe avec Benoit Lemoine et Matthieu Forget-Lemoine de l’Ile-Perrot. Comment rapidement transformer du sucre en carbone aussi noir que pur? Quel est le truc infaillible pour neutraliser la désagréable odeur d’oignon sur les doigts? Et lequel de nos avions de papier sera le plus performant? Les réponses sont données par l’équipe scientifique de Génial! qui démontre les résultats de ses expériences sous nos yeux.
Nous ne sommes honorés que l'équipe de Génial est fait appel à nos nez électroniques pour réaliser cette expérience. En effet, ils sont venus dans nos laboratoires expérimenter les différentes alternatives pour éliminer l'odeur tenace d'oignon sur les mains. Notre nez électroniques a été calibré spécifiquement pour mesure l'intensité de l'odeur d'oignon. Grâce à notre technologie de mesure des odeurs, ils ont pu connaitre objectivement et en un temps record le niveau de réduction des odeurs d’oignon en fonction des moyens utilisés.
Vous voulez connaitre la réponse? Visionner l’émission aujourd’hui en rediffusion à 22 h, ou regarder le clip sur notre canal YouTube!
A propos de l'émission Génial
Comprendre les phénomènes scientifiques qui se produisent dans notre vie de tous les jours grâce à des expériences surprenantes, parfois même extravagantes, et remplies de fous rires, voilà l’invitation que lance le jeu-questionnaire scientifique Génial!
Génial! propose en effet une série de rendez-vous scientifiques amusants pour toute la famille animés avec brio par Stéphane Bellavance et coanimés par le scientifique Martin Carli, qui réalise et explique les expériences, secondé par des étudiants universitaires en science.
Plus d'une centaine de nouvelles expériences attendent les mordus de science au cours de cette troisième saison!
Démystifier la science dans le plaisir
Sur le plateau, deux décors : d’un côté le labo, et de l’autre, le jeu-questionnaire. Pour jouer à ce jeu, deux équipes sont formées chacune d’un participant et d’une personnalité connue, qui sont appelés à argumenter sur l'issue des différentes activités scientifiques pour amasser le maximum de point. Chaque émission présente six phénomènes scientifiques accrocheurs sous la forme d’activités ou de tests choisis parmi des expériences réalisées à l’échelle internationale, en plus de créations 100 % québécoises. Les expériences sont effectuées en studio ou à l'extérieur selon les besoins.
Une émission adaptée du jeu allemand à succès Clever! diffusé dans plus de 20 pays.
Posted by Thierry Page on Fri, Dec 21, 2012 @ 03:37 PM
Au plaisir de vous retrouver en 2013
Posted by Thierry Page on Thu, Dec 20, 2012 @ 12:54 PM
Le Carrefour de perfectionnement de l'École Polytechnique et le Conseil Cananadien du Compost vous offre une toute nouvelle formation sur la gestion des odeurs reliées au projets de compostage, biométhanisation et gestion des matières résiduelles. Il s'agit d'une formation d'une journée entière qui aura lieu le 22 janvier 2012
Ce cours est conçu pour les professionnels impliqués dans la planification de projets et la gestion des opérations de sites de compostage, biométhanisation et valorisation de matières organiques des secteurs municipal ou industriel. Plus spécifiquement, il vise les responsables des questions environnementales, des odeurs et des bonnes relations avec le voisinage. Cette formation sera également pertinente pour les professionnels qui travaillent dans des organismes gouvernementaux intéressés à la résolution des problèmes de réglementations en lien avec les odeurs.
La question des odeurs relatives aux activités de compostage, biométhanisation et matières organiques prend une importance grandissante. Les craintes des riverains, fondées ou non, complexifient la mise en œuvre de projets. Certains sites ont malheureusement dû cesser leurs opérations suite aux nuisances olfactives. Pourtant, les outils existent pour mieux planifier les projets, en communiquer les incidences d’odeurs réelles et faire une gestion proactive afin de minimiser les odeurs et les coûts d'opération de plateforme de compostage.
Cette formation couvrira les thématiques suivantes à l’aide de nombreuses études de cas:
- La perception des odeurs
- La santé et les odeurs
- La règlementation régissant les odeurs
- La mesure des odeurs et l’échantillonnage des odeurs pour des sites de compostage
- La dispersion des odeurs et les études d’impact/odeur
- La surveillance automatisée des odeurs – les nez électroniques
- L’établissement d’un niveau zéro avant-projet
- L’implication de la population avec des comités d’observation
- L’autosurveillance
- Les approches de contrôle des odeurs
À l’issue de ce cours, les participants pourront:
- avoir une bonne compréhension des techniques et une bonne connaissance de l'état de l'art pour évaluer les problèmes d'odeurs;
- disposer d’une boîte à outils d'approches qui pourront être utilisées pour la gestion des odeurs en fonction du contexte;
- maîtriser les éléments nécessaires à la planification des odeurs d’un projet relatif à la valorisation des matières résiduelles.
Cette formation donne droit à 0,75 UEC.
Posted by Thierry Page on Mon, Nov 19, 2012 @ 07:54 AM
Odotech, votre partenaire en gestion des odeurs, a l’honneur de vous inviter à la Conférence : Le Management des Mesures Environnementales : comment optimiser la gestion de vos risques, nuisances et coûts? Présenté en partenariat avec Le groupe de travail de l'APPEL
Forum Risques et Management environnemental
Hall 3, Allée F, stand 150
Mercredi 28 nov de 9h30 à 10h15
Décideurs, donnez du sens et de la valeur à vos mesures environnementales.
Sur la base d’une étude de cas représentative, les différents experts présenteront de façon concertée les principes, les modalités et les intérêts du Management de la Mesure Environnementale(MME) concernant les thématiques : règlementation, eaux de rejets et STEP, air intérieur et rejets atmosphériques, bruit, odeurs, déchets.
Cette conférence sera également l'occasion de présenter les premières fiches techniques d'une série comprenant Sols, Eau, Air, Odeurs, Déchets, Bruits, Incertitudes.
Odotech Inc sera présent à Pollutec Lyon : Hall 4 - Allée K - Stand 125.
Venez rencontrer nos experts qui sauront vous présenter nos nouveautés et dernières études de cas. Saviez-vous que nos clients ont pu économiser entre10 et 90% de leurs coûts d’investissement ou consommable en utilisant nos solutions de surveillance des odeurs dont les nez électroniques OdoWatch.
- Point zéro odeurs avant projet
- Étude d'impact odeur lors de la conception, le démarage ou l'opération
- Bilan odeur de vos installations
- Surveillance automatisée avec des nez électroniques
- Évaluation performance désodorisation
- Optimisation des équipements en place
- Évaluation de votre conformité règlementaire
Odotech vos proposes des technolologies et expertises variées dans le domaine des odeurs et de la qualité de l'air:
- Perception des odeurs
-
Santé et les odeurs
-
Règlementation régissant les odeurs
-
Mesure des odeurs et Échantillonnage des odeurs
-
Dispersion des odeurs et études d’impact odeur
Surveillance automatisée des odeurs – nez électroniques
-
Établissement d’un niveau zéro avant-projet
-
Implication de la population avec des comités de riverains
Auto surveillance
-
Contrôle dynamique des odeurs
Installateur Odotech de la solution OdoSulf - détecteur ultrasensible de suivi du H2S à bas prix
(STEP, enfouissement ultime, algues vertes, compostage, industrie pétrochimique)
OdoSulf® est le premier système de surveillance automatisé conçu spécifiquement pour les émissions de sulfure d’hydrogène avec affichage en temps réel du panache. Les sulfNoses (détecteurs de H2S), peuvent mesurer le H2S jusqu’à une précision de 2 ppb en tant que dispositif de surveillance de périmètre et mesurer jusqu’à 100 ppm de H2S lorsque positionnés aux sources. Le système calcule en temps réel les panaches de dispersion du H2S à votre écran. Toutes les données sont archivés pour utilisation ultérieure.
Tous les sulfNoses sont connectés sans fil à un système composé d’un ordinateur de commande à distance ainsi que d’une tour et d’une station météorologique sur site. En fusionnant les données météorologiques reçues de la station météo (fournie avec le système) avec celles envoyées par les SulfNoses, le système modélise la dispersion atmosphérique du H2S et affiche le panache (codé couleur selon la concentration) en superposition à la carte aérienne du site.
- OdoSulf est pleinement compatible avec le système de surveillance en continu des odeurs OdoWatch
- Suivez simultanément le H2S et les odeurs Odeur avec une seule plateforme
Posted by Marvin Garellek on Sat, Nov 03, 2012 @ 01:13 PM
Dans le cadre du 34e Gala Prix Mérite tenu jeudi dernier, l'Association des Diplômés de l'École Polytechnique a honoré trois de ses membres. Thierry Pagé, Président et Chef de la direction d'Odotech, s'est vu remettre le Prix Innovation Technologique. Pierre Dufour, directeur général délégué d'Air Liquide, a reçu le Prix Mérite 2012. L'Association a également décerné un Prix Étudiant à David Banville, finissant au baccalauréat en génie physique.
Le Prix innovation technologique souligne un diplômé de Polytechnique qui connaît, entre autre, un impact international grâce à l’innovation technologique. L’innovation technologique doit être concrète et avoir des retombées sociales, économiques et créatrices d’emplois. Le récipiendaire aura fait preuve d’audace en sortant des sentiers battus. Parmi les récipiendaires précédant de cette distinction ont dénote notamment Luc Ouellet, VP développement technologique de Teledyne DALSA Semiconducteur (2011); Jacques D. L'Écuyer, président de 5N Plus inc. (2010); Fassi Kafyeke, directeur des technologies stratégiques de Bombardier Aéronautique (2009) et Germain Lamonde, fondateur et pdg d'EXFO (2008).
«L’École Polytechnique est l’une des plus importantes institutions d’enseignement et de recherche en génie au Canada. C’est un grand honneur de recevoir cette distinction de mes paires et j’aimerais remercier l’Association des Diplômés de Polytechnique. Nos innovations sont les fruits de collaborations multiples. C’est donc une reconnaissance que je tiens à partager avec toute l’équipe de Odotech, nos partenaires commerciaux et financiers ainsi que nos clients aux quatre coins du monde. »
Thierry Pagé, Président et Chef de la Direction, Odotech inc
«Odotech était une pionnière en 1998 et elle le demeure en 2012. Elle est aujourd’hui active sur tous les continents et 90 % de ses ventes le sont à l’international. Elle exporte ses nez électroniques dans plus de 20 pays et a une présence commerciale dans plus de 60 pays grâce à son réseau de distribution. La technologie OdoWatch a des retombées importantes et bénéfiques pour la société. Grâce à cette innovation, plusieurs industriels à travers le monde ont pu réduire leurs nuisances olfactives. Et chaque fois qu’un industriel réduit ou élimine ses nuisances olfactives, ce sont des centaines voire des milliers de citoyens qui voient leur qualité de vie améliorée. »
Christophe Guy, Directeur général, Ecole Polytechnique de Montréal
À propos de l'Association des Diplômés de Polytechnique
L'Association des Diplômés de Polytechnique (ADP) a pour but de regrouper les diplômés de Polytechnique Montréal afin de favoriser entre ceux-ci des relations amicales et professionnelles. Avec près de 29 000 diplômés actifs dans tous les secteurs d'activité économique et oeuvrant partout dans le monde, l'Association veille également à la promotion des intérêts de ses membres ainsi que ceux de Polytechnique Montréal.
À propos de Polytechnique Montréal
Fondée en 1873, Polytechnique Montréal est l'un des plus importants établissements d'enseignement et de recherche en génie au Canada. Polytechnique occupe le premier rang au Québec pour le nombre de ses étudiants et l'ampleur de ses activités de recherche. Avec plus de 40 000 diplômés, Polytechnique Montréal a formé 24 % des membres actuels de l'Ordre des ingénieurs du Québec. L'institution donne son enseignement dans 15 spécialités du génie. Polytechnique compte 242 professeurs et plus de 7100 étudiants. Son budget annuel de fonctionnement s'élève à plus de 200 millions de dollars, dont un budget de recherche de 72 millions de dollars.
Communiqué de presse de l’École Polytechnique: http://www.polymtl.ca/carrefour/article.php?no=4003
Posted by Jean-Michel Turmel on Tue, Sep 25, 2012 @ 07:21 AM
Le Dr. Jean-Michel Turmel (jmturmel@odotech.com / + 33 (0)6 28 46 39 97) présentera le jeudi 27 septembre à 14h40 une conférence intitulée « système multi-sites de surveillance et gestion des odeurs : étude d’un cas concret ». Cette présentation décrira la stratégie mise en place pour la minimisation des nuisances olfactives.
Le site de Cap Ecologia est situé en banlieue de Pau. Le Syndicat Mixte de Traitement des Déchets (SMTD) comporte 265 communes adhérentes, soit environ 280 000 habitants.
La Plate-forme regroupe plusieurs sites de traitement et valorisation de déchets :
- Un site de Compostage,
- Une usine d’incinération des ordures ménagères,
- Une unité de Traitement des eaux usées
Sans être systématiques, les nuisances olfactives sont susceptibles d’apparaître au cours de l’exploitation des différentes installations du site. Pour les riverains, l’appréciation de la qualité du service de ces installations dépend en partie de leur bonne intégration dans l’environnement immédiat.
L’identification et la maîtrise des nuisances olfactives est un enjeu majeur pour les deux maitres d’ouvrage (SMTD et CDAPP) qui doivent :
- Favoriser l’intégration des installations concernées dans leur environnement ;
- Préserver le confort et la tranquillité des riverains et des collectivités.
En effet, la forte présence d’activités humaines à proximité des sites entrainait la présence de plaintes répétées des riverains à proximité. Il y avait une impossibilité de déterminer quelle(s) activité(s) de Cap Ecologia ou d'autres industries étaient responsables lors de plaintes odeurs, donc difficulté d'agir pro activement et promptement.
Depuis juillet 2009, Cap Ecologia est équipé d’un dispositif de suivi en temps réel, d’analyse et de gestion des odeurs avec nez électroniques: ODOWATCH®.
Le SMTD et la CDAPP renforcent ainsi leur politique de transparence concernant les impacts olfactifs générés par les équipements du site. Il est à noter que toutes les installations surveillées (UIOM, STEP, plate-forme de compostage) ont fait l’objet d’une certification ISO-14001.
A cela s’ajoute l’initiative de la mairie de Lescar qui, pour mieux appréhender le problème des odeurs sur son territoire, a mis en place un réseau de « sentinelles ». A l’image des jurys de riverains, ce réseau est constitué de bénévoles qui, en cas de perception d’odeurs susceptibles de venir du site, remplissent un « relevé d’odeur » qui est ensuite remis au SMTD pour analyse.
L’utilisation de ces outils de surveillance des odeurs a permis :
- D’identifier les principales sources responsables des nuisances olfactives chez les riverains
- De mettre en place une procédure par le SMTD d’un protocole de gestion des plaintes
Il est a noté que les observations réalisées par le Réseau de sentinelles de Lescar ont corroboré à hauteur de 87% les résultats obtenus par le système ODOWATCH®
Posted by Thierry Page on Sat, Sep 01, 2012 @ 10:49 AM
La 22e Conférence annuelle du Conseil canadien du compost sera la conférence majeure au Canada en 2012 pour tous ceux impliqués, ou souhaitant s’impliquer, dans le domaine du recyclage des déchets organiques et de l’utilisation du compost. La conférence permet aux participants de prendre connaissance des toutes dernières informations et mises à jour concernant les initiatives et les programmes de compost, les avancées technologiques, les procédés de transformation et les équipements, ainsi que la mise en marché et la recherche appliquée. De même importance, la conférence représente le point central de rencontre et de discussion avec l’ensemble des acteurs de l’industrie du recyclage des déchets organiques du Canada et de l’étranger.
FORMATION PRÉLIMINAIRE sur les odeurs
La question des odeurs relatives aux activités de compostage prend une importance grandissante. Les craintes des riverains, fondées ou non, complexifient la mise en œuvre de projets. Certains sites ont malheureusement dû cesser leurs opérations suite aux nuisances olfactives. Pourtant les outils existent pour mieux planifier les projets, en communiquer les incidences odeurs réelles et gérer proactivement pour minimiser les odeurs et les coûts d'opération de plate-forme de compostage.
Thierry Pagé présentera un formation sur les principes de la science des odeurs et de la technologie de contrôle des odeurs de même que les techniques de mesure et d’observation seront présentés au cours de cette séance d’une journée animée par Odotech.
La formation vise à fournir au gestionnaire les outils pour gérer de façon objective et rationnelle les odeurs afin de poser des actions efficaces. Plusieurs mythes seront démontés.
Plus particulièrement, cette formation couvrira les thématiques suivantes en utilisant de nombreuses études de cas :
- La perception des odeurs
- La santé et les odeurs
- La règlementation régissant les odeurs
- La mesure des odeurs
- L’échantillonnage des odeurs pour des sites de compostage
- La dispersion des odeurs
- Les études d’impact odeur
- La surveillance automatisée des odeurs – nez électroniques
- L’établissement d’un niveau zéro avant-projet
- L’implication de la population avec des comités d’observation
- L’auto surveillance
- Les approches de contrôle des odeurs
La 22e Conférence nationale annuelle du Conseil canadien du compost aura lieu du 19 au 21 septembre 2012, Hôtel Delta Centre-Ville, Montréal, Québec
Posted by Thierry Page on Mon, May 21, 2012 @ 12:41 PM
La 10ème Conférence “Biogaz et Biométhane” aura lieu le jeudi 24 mai 2012 à Montréal lors du congrès annuel, à l'Hôtel des Gouverneurs à la Place Dupuis. Les principaux thèmes abordés seront entre autres:
1. Le développement du secteur du biogaz et de l'économie régionale, et
2. L'utilisation et la distribution du biométhane.
Programme 24 mai- Conférence sur les biogaz
Inscription en ligne: www.regonline.com/CongresAPCAS2012
Dans l'après midi du 24 mai, Odotech y effectuera une présentation la Modélisation en temps réel de dispersion des odeurs: cas d'une usine de traitement des eaux usées avec biométhanisation des boues.
Au plaisir de vous y rencontrer.
L'APCAS est la section québécoise de la Air & Waste Management Association (www.awma.org), qui comporte au total 33 sections régionales avec 67 chapitres locaux répartis à travers les sections régionales.
L'APCAS est un organisme professionnel sans buts lucratifs et non partisan. L'APCAS veut offrir un lieu neutre d'échanges pour les différents intervenants en Environnement et pour toute personne intéressée par l'Environnement au Québec, dans les Maritimes et l'est de l'Ontario. Notamment, l'APCAS vise, mais sans s'y restreindre nécessairement :
a) la diffusion d'information et de la formation professionnelle dans les domaines de la qualité de l'air et des procédés d'assainissement de l'air, de la gestion des matières résiduelles et des sols contaminés.
b) le maillage entre les professionnels du domaine de l'Environnement.