Posted by Philippe Micone on Fri, Sep 23, 2011 @ 03:17 PM
En 2007, la mise en place d’un système de suivi en temps réel des odeurs OdoWatch sur le site ORTEC à Lançon-Provence, dans le sud de la France, a permis de valider la capacité d’un tel système à rendre compte de la gêne olfactive ressentie par les riverains de site industriels. Ce projet a été mené par Airfobep et l'ADEME.
Le site ORTEC est composé d’un site de compostage et d’un centre d’enfouissement de déchets (ISDND), toutes deux des activités génératrices d’odeurs. Trois nez électroniques ont été positionnés sur le site de façon à mesurer en continu les émissions des 4 principales sources d’odeurs du site, soit les andains du centre de compostage, le front d’enfouissement des déchets ménagers, le front d’enfouissement des boues stabilisées, le biogaz produit par le site.
Figure 1. Positionnement des nez électroniques sur le site d'ORTEC
Les valeurs de nuisances olfactives mesurées par les nez électroniques ont été testées et validées, et comparées à celles fournies par un comité de riverains.
L’analyse comparative de ces deux groupes de données permet de conclure que le système OdoWatch rend compte efficacement de la gêne ressentie par les riverains dues aux activités du site ORTEC. En effet, lorsque les vents sont favorables à la dispersion des odeurs du site ORTEC vers le Val-de-Sibourg, le système OdoWatch a calculé des niveaux significatifs d’odeurs pour toutes les heures où des observations avaient été signalées par les riverains. Des corrélations ont pu être réalisées entre les observations des riverains et les prédictions du système.
Le niveau moyen d’exposition aux odeurs calculé par OdoWatch permettant de générer des observations chez les riverains a été évalué à 4,5 u.o./m3. Cette valeur a par la suite été utilisée comme alarme par l'exploitant du site pour déterminer quand il devait mettre en place des actions correctives pour minimiser ses nuisances (modification des opérations, neutralisants d'odeurs).
Airfobep et l'ADEME ont valorisé ces résultats à travers différentes publications et conférences. Le système de suivi OdoWatch, plus qu'une mesure des odeurs, devenait l'outil privilégier des opérateurs de site pour minimiser leur nuisances en temps réel.
Le système OdoWatch est maintenant utilisé sur plus de 50 sites à travers le monde.
Autre lien:
Des nez électroniques contre les nuisances olfactives: http://www.actualites-news-environnement.com/20070206-nez-electroniques-nuisances-olfactives.php
Posted by Thierry Page on Mon, May 16, 2011 @ 07:28 PM
La station d’épuration de Maxéville est le principal outil d’assainissement de la Communauté Urbaine du Grand Nancy (capacité de 500 000 équivalents-habitants). Elle traite les effluents de toutes les communes de l’agglomération et les eaux industrielles des brasseries situées à proximité. 80% des effluents sont d’origine urbaine. Cela donne 36 millions de m3 traités, soit en moyenne 93 000 m3 journalier.
Cette station est opérée par Veolia Eau. Elle se situe le long de la Meurthe et est proche d’un centre commercial et de zones d’habitation.
A leur arrivée, les eaux usées sont débarrassées de leurs gros déchets, sables et graisses, puis des matières en suspension dans des décanteurs lamellaires (phase de pré-traitement). Ensuite, la pollution dissoute est éliminée par des bactéries qui se développent dans des bassins anaérobies et des cellules aérées. Ces bactéries forment des boues qui se déposent dans des clarificateurs et sont ainsi séparées de l'eau qui, épurée, peut retourner après une déphosphatation physico-chimique à la rivière, sans danger pour l'environnement.
De lourds investissements ont été consentis sur les 5 dernières années pour améliorer les installations de désodorisation. Un premier bâtiment traite l’air provenant des installations de pré-traitement. Deux lignes de lavages chimiques fonctionnent en parallèles avant rejet à l’atmosphère (débit = 2 x 25 000m3/h). Une autre unité de désodorisation (débit = 11 000 m3/h) permet de traiter l’air du bâtiment de déphosphorisation et de stockage des boues.
Le contexte était difficile car il y avait un historique de nombreuses nuisances avant les investissements. En effet, la station de dépolution des eaux usées est située en ville, proche des riverains.
Dans une démarche proactive, les exploitants de la STEP de Maxéville se sont dotés d'un système de surveillance en continue des odeurs OdoWatch de 2 nez électroniques placés sur les cheminées des unités de désodorisation.
Les panaches d’odeur modélisés permettent de suivre en temps réel les différentes sources et l’impact olfactif de la station d'épuration de Maxéville.
Avec OdoWatch, l'exploitant est capable de surveiller, d’identifier et de quantifier ses émissions olfactives et donc de prendre les mesures de réduction appropriées.
Le tableau de bord odeur du système OdoWatch de la STEP de Nancy est mis à jour toutes les 4 minutes
OdoWatch permet également de comprendre les phénomènes mis en jeu et ainsi réduire au maximum les nuisances olfactives.
Afin de mieux qualifier ces odeurs, un jury de nez citoyens a été mis en place en parallèle des nez électroniques et de la modélisation de la dispersion en temps réel. Ces riverains du site sont entrainés et formés à reconnaitre les odeurs caractéristiques de la STEP. Ensuite, ils font part quotidiennement de leur observations d’odeurs depuis chez eux. Pour le bénéfice de toute les parties, Odotech anime le comité de suivi des odeurs, recueille les observations, analyse les résultats, effectue des traitements statistiques et présente périodiquement aux citoyens, à l'exploitant et aux élus les résultats obtenus.
Le projet initie avec succès sa deuxième année. Avec les nez électroniques d’une part, l’exploitant de la STEP a pu démontrer l’efficacité des contrôles implémentés et la performance des investissements réalisés. D’autre part, le comité de riverain vient témoigner de la diminution de la gêne olfactive depuis le début des travaux.
Odotech tient à remercier les participants aux jurys de riverains. Leur précieuse collaboration à rendu possible le succès de ce projet.
Posted by Thierry Page on Tue, May 03, 2011 @ 04:21 PM
Une station d'épuration performante à la Petite Californie
Plus compacte et mieux intégrée dans le tissu urbain, la station d'épuration de la Petite Californie, située à Trentemoult, achève sa modernisation. Exemplaire et innovante en termes d'énergie renouvelable et de développement durable, elle peut désormais traiter les eaux usées de 180 000 habitants.
Lancée fin 2008, la transformation de la station d'épuration de la Petite Californie localisée à l'entrée du village de Trentemoult, sur les communes de Rezé et Bouguenais, arrive à son terme. « Cette modernisation accompagne les projets d'urbanisation du sud-Loire et répond aux nouvelles normes de qualité des eaux » explique Christian Couturier, vice-président de Nantes Métropole en charge de l'assainissement et de la qualité des eaux.
La nouvelle station d'épuration de la Petite Californie
Entièrement couverte et désodorisée, la nouvelle structure devrait être plus confortable pour les riverains qui étaient gênés par les odeurs et les bruits du chenal d’aération. Un contrôle olfactif est assuré par des nez électroniques OdoWatch pour le suivi en continue des émissions olfactives.
Il s'agit de la principale station d’épuration de la région nantaise. Entièrement couverte, l’installation évitera aux riverains les nuisances sonores et olfactives. Un réseau de nez électroniques, capables de détecter 64 000 composants olfactifs volatils, veillera à ce que les petites mauvaises odeurs ne viennent pas polluer le grand air de la Petite Californie.
Compacte, sans odeur, énergétiquement économe et innovante, la station d’épuration de la Petite Californie, à Trentemoult, peut traiter les eaux usées de 180 000 habitants du Sud Loire. Modernisée, elle figure en 2011 parmi les plus performantes en Europe. http://www.nantesmetropole.fr/actualite/l-actualite-thematique/la-station-d-epuration-du-21eme-siecle-eau-assainissement-32910.kjsp?RH=ART_EAU
L'investissement porte sur un montant total d'environ 29 M€. La nouvelle usine a une capacité de 180 000 équivalents habitants, avec un débit de pointe de 3700 m3/heure. Elle a été mise en service début 2011.
Les solutions mises en œuvre pour le traitement des effluents (décantation lamellaire par Multiflo® Duo et biofiltration par Biostyr®) ont été choisies pour leurs performances de traitement alliant une grande compacité et un confinement complet des installations. Le traitement des boues est effectué par digestion, en vue de leur valorisation agricole.
Un contrôle olfactif permanent autour du site est assuré par des nez électroniques. En effet les émissions odorantes sont surveillées en continu par le système Odowatch.
|
Nez électronique en sortie de désodorisation
|
|
Désodorisation ultra sophistiquée
|
Sensibles à l'ensemble des constituants de l'odeur, les nez électroniques mesurent en continu les émissions des tours de désodorisation en terme d'unité odeur par mètre cube (u.o./m3) ainsi que le hall de réception des boues et un point stratégique en milieu de site. Un nez électronique supplémentaire permet aussi le suivi des odeurs émises par l'unité de séchage des boues.
Réel tableau de bord odeur, le logiciel
OdoWatch fournit à l'exploitant les informations clées pour gérer proactivement les questions relatives aux odeurs. Le système automatisé de surveillance des odeurs assure une traçabilité et une capacité de réponse en toute occasion.
Le biogaz produit par l'usine assurera le chauffage des installations techniques et alimentera une installation de cogénération. Cette cogénération, ainsi que plus de 800 m² de panneaux solaires souples, installés en couverture sur les bassins, produiront de l'énergie électrique revendue à EDF.
Le gazomètre de la nouvelle station d'épuration où est stocké le biogaz
L'architecture des locaux est de type bioclimatique, associant le minéral et le végétal avec la création de jardins verticaux intérieurs. Enfin, l'emprise de la nouvelle usine est divisée par trois, malgré une capacité de traitement presque doublée.
Références :
Posted by Philippe Micone on Fri, Dec 17, 2010 @ 09:18 AM
La plateforme de compostage et de méthanisation de Hera Vekst, l’une des plus importantes de Norvège, traite 25 000 tonnes de boues et de déchets organiques. Elle se situe à proximité du village d'Elverum, à 140 km au nord d’Oslo (Norvège).
Depuis sa mise en route, les riverains se plaignent des nuisances olfactives générées par les activités de la plateforme. Dans le but de gérer au mieux les émissions d'odeurs, les responsables du site d’Hera Vekst ont décidé de mettre en place un système de suivi en continu des odeurs OdoScan.
Le procédé de traitement des boues et des déchets organiques utilisé sur le site se divise en deux étapes. Premièrement, les déchets réceptionnés sont mis dans des casiers fermés où ils sont dégradés dans des conditions anaérobies. Le méthane produit est récupéré et valorisé en électricité verte. Ensuite, le mélange entre dans une phase de compostage. Les gaz produits lors de cette phase de compostage sont traités par un laveur chimique acide et deux biofiltres avant d’être relâchés dans l’atmosphère.
Le système de modélisation en temps réel de la dispersion des odeurs en continu OdoScan a été installé en janvier 2009. Cet outil, composé d’une station météorologique sur site et d’un logiciel de modélisation de dispersion atmosphérique spécifique aux odeurs, permet de visualiser en temps réel l'impact olfactif généré par les activités du site dans l’environnement.
Conjointement à la mise en place d’OdoScan, un appel aux riverains du site à également été lancé pour former un comité de citoyens (jury de nez). L'objectif est de mettre en relation les évènements odorants relevés par les riverains avec les informations fournies par le système OdoScan pour identifier les conditions opératoires et météorologiques générant les nuisances olfactives.
Depuis la mise en place du système, les responsables d'Hera Vekst ont pu intégrer la gestion des odeurs dans les opérations quotidiennes du site et les plaintes reliées aux odeurs ont diminuées de plus de 50 %.
Ce projet a été réalisé suite au travail de collaboration initié par le pôle Axelera avec Green Business Norway. Odotech, membre d'Axelera depuis 2007, a pu débuter un travail commercial en Norvège grâce à ce réseau.
