Posted by Thierry Page on Sat, Sep 01, 2012 @ 10:49 AM
La 22e Conférence annuelle du Conseil canadien du compost sera la conférence majeure au Canada en 2012 pour tous ceux impliqués, ou souhaitant s’impliquer, dans le domaine du recyclage des déchets organiques et de l’utilisation du compost. La conférence permet aux participants de prendre connaissance des toutes dernières informations et mises à jour concernant les initiatives et les programmes de compost, les avancées technologiques, les procédés de transformation et les équipements, ainsi que la mise en marché et la recherche appliquée. De même importance, la conférence représente le point central de rencontre et de discussion avec l’ensemble des acteurs de l’industrie du recyclage des déchets organiques du Canada et de l’étranger.
FORMATION PRÉLIMINAIRE sur les odeurs
La question des odeurs relatives aux activités de compostage prend une importance grandissante. Les craintes des riverains, fondées ou non, complexifient la mise en œuvre de projets. Certains sites ont malheureusement dû cesser leurs opérations suite aux nuisances olfactives. Pourtant les outils existent pour mieux planifier les projets, en communiquer les incidences odeurs réelles et gérer proactivement pour minimiser les odeurs et les coûts d'opération de plate-forme de compostage.
Thierry Pagé présentera un formation sur les principes de la science des odeurs et de la technologie de contrôle des odeurs de même que les techniques de mesure et d’observation seront présentés au cours de cette séance d’une journée animée par Odotech.
La formation vise à fournir au gestionnaire les outils pour gérer de façon objective et rationnelle les odeurs afin de poser des actions efficaces. Plusieurs mythes seront démontés.
Plus particulièrement, cette formation couvrira les thématiques suivantes en utilisant de nombreuses études de cas :
- La perception des odeurs
- La santé et les odeurs
- La règlementation régissant les odeurs
- La mesure des odeurs
- L’échantillonnage des odeurs pour des sites de compostage
- La dispersion des odeurs
- Les études d’impact odeur
- La surveillance automatisée des odeurs – nez électroniques
- L’établissement d’un niveau zéro avant-projet
- L’implication de la population avec des comités d’observation
- L’auto surveillance
- Les approches de contrôle des odeurs
La 22e Conférence nationale annuelle du Conseil canadien du compost aura lieu du 19 au 21 septembre 2012, Hôtel Delta Centre-Ville, Montréal, Québec
Posted by Thierry Page on Tue, Nov 08, 2011 @ 09:52 AM
Encore peu développée, la biométhanisation dispose d’un potentiel économique important notamment pour les municipalités, agriculteurs et industriels. En France par exemple, la méthanisation doit contribuer à atteindre l’objectif du Grenelle de l’environnement de 23 % d’énergie renouvelable en 2020. Au Québec, elle a été définie comme voie prioritaire de valorisation énergétique des matières résiduelles. Dans plusieurs projets, l’usine de biométhanisation comportera des activités de réception et traitement des intrants ainsi que du traitement des digestats (résidu de la digestion anaérobique) par compostage.
Garde aux odeurs!
Il est cependant important de rester vigilants en ce qui concerne les risques d'odeurs. En effet, certains projets dont notamment en France, Suisse et Espagne ont démontré qu’inadéquatement considérées, les odeurs peuvent incommoder les riverains et rendre les installations dysfonctionnelles. En effet, il s'agit du principal impact environnemental négatif possible relatif à la biométhanisation. Typiquement, les installations devront être localisées dans des endroits sensibles avec des habitations à proximité pour minimiser le transport des matières organiques. Avec une mauvaise planification et une surveillance olfactive déficiente, ces usines peuvent devenir synonyme de pollutions olfactives (odeurs d’œufs pourris, biogaz, matière putrescibles, fumier et du lisier).
Les préoccupations des commutés possiblement impactées sont fréquentes et l’opposition citoyenne grandissante alors qu’il s’agit d’une des approches durables de valorisation des matières organiques. D’autre part, les projets de biométhanisation s’insèrent souvent dans des milieux comportant déjà d’autres activités odorantes et il est important de ne pas gratuitement les pointer du doigt.
|
La solution pour minimiser les risques de nuisance odeurs!
Plusieurs porteurs de projet se trouvent face à la difficulté de fournir une évaluation de l’état initial des odeurs. L’étude d’impact est une solution d’évaluation après construction permettant à l’exploitant de faire un bilan de ses émissions et d’identifier et quantifier les sources d’odeurs problématiques. Avant la construction, une évaluation de l’air ambiant du site peut permettre une évaluation correcte du niveau d’odeurs.
|
|
Une seconde solution est l’utilisation de nez électroniques, comme le système OdoWatch. La mise en place de nez électroniques avant la construction de l’unité de méthanisation permet de réaliser une évaluation en continu du niveau d’odeurs et de comprendre exactement les cycles de nuisances susceptibles d’apparaître dans la zone d’implantation de l’unité de méthanisation à venir.
L’exploitant pourra utiliser ces informations pour organiser au mieux ses opérations. Suite à la construction, les nez électroniques pourront réaliser un suivi en continu des odeurs émises par l’unité de méthanisation et permettre à l’exploitant d’optimiser en temps réel ses opérations et son procédé. Surtout, cette solution a l’avantage de se présenter comme étant la « même méthode » avant et après la construction. Déjà, des unités de biométhanisation en France, Portugal et Canada ont adopté cette approche technologique.
La gestion des odeurs est une démarche qui s’entame bien en amont de la survenance des premières plaintes d’odeur. En effet, il est possible d’intégrer la gestion des odeurs dès la conception d’un projet et tout au long de l’avancement du projet : choix du site, sélection des technologies, design, études d’impact, demandes de permis, construction, mise en opération, suivi de la performance des opérations et amélioration continue.
D’une manière très pratique, cette présentation abordera les pièges les plus fréquemment rencontrés en gestion des odeurs pour un site de biométhanisation, et ce relativement aux aspects suivants :
· Idées préconçues
· Recherche de solutions
· Communication avec les parties prenantes et la population
· Identification des sources d’odeurs
· Sélection d’un site pour une nouvelle usine
· Choix de technologies de traitement des odeurs
· Consultations avec des intervenants
· Appel d’offres
· Demande de Certificat d’Autorisation
· Opérations
Pour en savoir plus
Avec plus de 80 projets réalisés en France, au Québec/Canada, Belgique, Suisse, Espagne, USA ou Norvège dans le domaine de la gestion des matières résiduelles dont notamment en biométhanisation, compostage, stockage et enfouissement, Odotech offre une gamme complète de services et produits pour l’accompagnement de vos projets :
-
Enquête avant projet
-
Établissement de niveau zéro
-
Planification
-
Aide à la conception pour minimiser les odeurs
-
Étude d’impact odeur
-
Conformité règlementaire
-
Comité de citoyen
-
Consultations publiques
-
Surveillance automatisé des odeurs par nez électronique
Votre projet n’est que sur les planches? Aucun problème, avec 14 ans d’activité dans ce domaine, nous disposons d’une vaste banque de données de facteurs d’émissions d’odeurs pour amorcer la planification et la gestion du risque odeur.
Posted by Thierry Page on Wed, Jul 06, 2011 @ 06:53 AM
La nouvelles Station d'épuration de Cabourg récemment inauguré est un bijou technologique. Vraie station du 21e siècle, Veolia y a installé ses dernières technologies membranaires épuratoires au sein d'un bâtiment qui s'intègre avantageusement dans son environnement.
A deux pas de l'hippodrome, l'objectif de cette STEP est d'atteindre zéro odeur pour les riverains. Et pour y arriver, des nez électroniques y ont été installé afin d'alerter l'exploitant à la moindre odeur et ainsi agir proactivement.
C’est la plate-forme OdoWatch de surveillance en continu des odeurs qui a été choisi. Incluant des nez électroniques pour la mesure en continue des odeurs et couplé à des panaches d’odeurs 3D dynamiques, OdoWach permet de garantir le confort olfactif en bordure de site. Les deux nez électroniques mesureront les odeus 24h sur 24 et en cas de trop forte odeur, donneront l'alerte aux opérations.
A terme, la technologie OdoWatch permettra aussi de valider l'atteinte des objectifs élevées de cette infrastructure ultra-moderne... un investissement de 30 millions d'euros pour assurer la qualité de vie des riverains et l'amélioration des eaux de baignade pour les 35 prochaines années.
La nouvelle station d'épuration a été construite à l'emplacement de la précédente, à l'entrée de Cabourg, face à l'hippodrome. Sans bruit ni odeurs, elle pourra traiter les eaux usées de 70 000 équivalents/habitants.
L'autre grande innovation est le co-compostage: résolument orienté vers l'avenir, la Communauté de Communes de l'Estuaire de la Dives a choisi de quitter la filière déchets pour les boues et a opté pour la conversion de la STEP en une filière produits. En effet, une unité de co-compostage transforme les boues résultant du traitement des eaux usées en compost, en les mélangeant avec les déchets verts collectés par la CCED. Cette opération de traitement des eaux et de production de compost sur un même site est une première en France.
C'est le groupement OTV qui a réalisé les travaux, le groupement associe Veolia Eau, l'architecte Bienvenu de Caen, l'entreprise de génie civil Pinto et les paysagistes de Vert Latitude.
Pour en savoir plus:
http://www.cc-estuairedeladives.fr/ccdives.asp?idpage=7455
Posted by Thierry Page on Thu, Jun 30, 2011 @ 05:18 AM
Le site de Cap Ecologia est Situé en banlieue de Pau. Le Syndycat Mixte de Traitement des Déchets (SMTD) comporte 265 communes adhérentes, soit environ 280 000 habitants.
La Plate-forme regroupe plusieurs sites de traitement et valorisation de déchets: Compostage (Loreki), Incinération (Sita), Traitement des eaux usées (Veolia). Chaque activité est effectuée par des opérateurs privés via des Délégations de Services Publiques (DSP).
Problématique
Sans être systématiques, les nuisances olfactives sont susceptibles d’apparaître au cours de l’exploitation des différentes installations du site. L’apparition, l’intensité ou la nature des odeurs peuvent générer des inquiétudes et créer une méfiance vis à vis de ces installations. Pour les riverains, l’appréciation de la qualité du service de ces installations dépend en partie de leur bonne intégration dans l’environnement immédiat.
L’identification et la maîtrise des nuisances olfactives est un enjeu majeur pour les deux maitres d’ouvrage (SMTD et CDAPP) qui doivent :
- Favoriser l’intégration des installations concernées dans leur environnement ;
- Préserver le confort et la tranquillité des riverains et des collectivités.
En effet, la présence d’activités humaines à proximité i) Centre commercial (500 mètres), ii)autres industries (200 mètres), iii) Résidences (1000 mètres), entrainait la présence de plaintes répétées des riverains à proximité. Il y avait une impossibilité de déterminer quelle(s) activité(s) de Cap Ecologia ou d'autres industries étaient responsables lors de plaintes odeurs. Donc difficulté d'agir proactivement et promptement.
Objectifs
- Équiper le SMTD d’un outil de surveillance
- Fournir aux industriels un outil d’auto-contrôle et d’optimisation par rapport aux émissions olfactives
- Réduire les nuisances générées dans les environs du site
Implantation système automatisé de surveillance des odeurs
Cap Ecologia s'est doté en 2009 du premier système multi-sites de surveillance et gestion des odeurs en France.
OdoWatch mesure en continu les odeurs de chacune des sources importantes de la STEP, compostière et de l'incinérateur.
De façon analogue au nez humain, les nez électroniques développés par Odotech réagissent aux différentes molécules odorantes qui émanent des sources et traduisent l’information en
mesures standardisées (unité odeur par mètre cube).
En fusionnant les données météorologiques reçues de la station météo (fournie avec le système OdoWatch) avec celles envoyées par les nez électroniques, le système modélise la dispersion atmosphérique des odeurs et affiche les panaches odeurs (codés couleurs selon la concentration) en superposition à la carte aérienne du site. Les exploitants peuvent alors visionner en temps réelle ou en consultant des archives, les panaches générés respectivement par chaque site industriel.
Résultats
STEP:
- Optimisation du système de désodorisation
- Aucun impact responsable de plaint
INCINERATEUR:
- Meilleur contrôle des ouvertures de portes
- Réduction du nombre de plaintes relatif aux odeurs de déchets ménagers
COMPOSTAGE
- Dédouanement du site dans le cadre de plaintes rapportées
- Diminution du nombre de plaintes par rapport à l’odeur de compostage
AU GLOBAL:
Mise en place d’une procédure par le SMTD d’un protocole de gestion des plaintes
- A partir du système d’alerte intégré au système OdoWatch
- Anticipation des plaintes (SMTD vers Industriels)
- Gestion des plaintes (Riverains vers SMTD)
''Utilisé pour l'auto-surveillance des sources d'odeurs du site, OdoWatch permet une prévision de la production des odeurs, donc de gérer et prévoir les opérations en fonction de ces prévisions et d'intervenir rapidement en cas d'acident d'exploitations, et d'évaluer des mesures efficaces pour réduire les odeurs''
Syndicat Mixte de Traitement des déchets Bassin Est du Béarn et Communauté d'Agglomération de Pau Pyrénées
POUR EN SAVOIR PLUS:
DES NEZ ELECTRONIQUES POUR TRAQUER LES MAUVAISES ODEURS DE CAP ECOLOGIA
Odeur et nuisances olfactives
La maîtrise des odeurs de Cap Ecologia: un défi pour le SMTD et la Communauté d'Agglomération de Pau Pyrénées (CDAPP)
Posted by Denis Dionne on Wed, May 18, 2011 @ 07:45 AM
Plus qu'un problème environnemental, la nuisance olfactive générée par les activités humaines est un facteur d'intégration et d'harmonie important, tel que démontré par l’historique récent de plusieurs sites de gestion de matières résiduelles. Ne serait-ce que pour les travailleurs, parfois exposés, selon le poste de travail et le type d'occupation, à des gênes olfactives capables de perturber fortement la qualité de leur environnement ou, pour des riverains qui au gré des conditions climatiques peuvent subir des agressions odorantes plus ou moins fréquentes. Dans plusieurs pays développés, les odeurs sont responsables de plus de 70% des plaintes environnementales!
Il est donc essentiel d’utiliser des outils qui permettent d'évaluer de façon objective et fiable l'impact d'émissions odorantes aux alentours des activités de sites voués à la méthanisation. Parmi les outils les plus avantageux par leurs faibles coûts, leur niveau de résolution et leur flexibilité à étudier un grand nombre de cas de source d’odeurs, on retrouve l’
olfactométrie et la
modélisation mathématique de la dispersion atmosphérique des odeurs. Les concentrations à l'immission (air ambiant) peuvent donc être calculées afin de mieux comprendre les problématiques d’odeurs et trouver des solutions toutes aussi viables qu’économiques. La mise en relation en temps réel de ces outils (via des
nez électroniques) permettra aux industriels d’optimiser leur opération et de gérer proactivement leur site de façon à minimiser les odeurs.
La gestion des odeurs est une démarche qui s’entame bien en amont de la survenance des premières plaintes d’odeur. En effet, il est possible d’intégrer la gestion des odeurs dès la conception d’un projet et tout au long de l’avancement du projet : choix du site, sélection des technologies, design, études d’impact, demandes de permis, construction, mise en opération, suivi de la performance des opérations et amélioration continue.
D’une manière très pratique, cette présentation abordera les pièges les plus fréquemment rencontrés en gestion des odeurs pour un site de méthanisation, et ce relativement aux aspects suivants :
· Idées préconçues
· Recherche de solutions
· Communication avec les parties prenantes et la population
· Identification des sources d’odeurs
· Sélection d’un site pour une nouvelle usine
· Choix de technologies de traitement des odeurs
· Consultations avec des intervenants
· Appel d’offres
· Demande de Certificat d’Autorisation
· Opérations
Un exemple générique d’une étude pré-projet pour un site de méthanisation avec analyses d'options de mitigation sera également présenté afin de dévoiler les données utilisables par les différents intervenants impliqués dans la mise en place de tels sites.
Posted by Denis Dionne on Thu, Apr 21, 2011 @ 07:45 AM
Odotech membre du créneau: Pourquoi?
L'aspect odeur est souvent présent dans une opération de nature industrielle, mais omniprésente dans les domaines liés à la gestion de matières organiques. Afin d'assurer la pérennité des projets, la gestion des odeurs doit être intégrée dès que possible aux différents processus. Le risque associé aux odeurs est bien réel et doit faire partie de l’étude globale des risques (notamment intégré à l’analyse financière des risques) et minimisé si nécessaire.
C'est donc dans cette optique qu'Odotech, fort de son expertise dans la gestion intelligente des odeurs se joint au créneau accord Bio-industries environnementales de l'Estrie et compte contribuer au développement des projets (parfois difficile) et entreprises du créneau.
Quelques mots sur Odotech:
ODOTECH supporte les intervenants faisant face à des problématiques d’odeur depuis 1998, avec plus de 700 interventions dans tout type d’industries.
40 employés (Amériques et Europe) travaillant sur :
- Étude d’impact odeur;
- Plan d’action et de prévention des impacts odeur;
- Systèmes de suivi des odeurs (nez électroniques) et modélisation en temps réel (Plus de 50 systèmes de surveillance des odeurs installés);
- Plus de 60 sites de gestion des matières résiduelles supportés au cours des 3 dernières années au Canada, É.-U., France, Belgique et Suisse (compostage, digestion anaérobique, enfouissement et sites intégrés).
Quelques mots sur le Créneau:
Le créneau d’excellence Bio-industries environnementales regroupe des entreprises et des institutions présentes en Estrie qui développent et utilisent des biotechnologies, des bioprocédés ou de la biomasse en vue de réduire ou d’éliminer les répercussions sur l’environnement.
Le projet ACCORD du ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation est une démarche stratégique de développement régional. La démarche vise à construire un système productif régional compétitif sur les plans nord-américain et mondial dans chacune des régions du Québec, par la définition et le développement de créneaux d'excellence qui pourront devenir leur image de marque.